Dem paa broen gaar osse i waders

"Turning lead into glass.#" Satt'vi låget på syltetøjsbøtten? .................................................syltetøjsbøtten?

De ligger nede i styrehuset.
Gør det, så henter jeg dem li'e.

Rolig, det er skruet jernhårdt på, bøtten står i bestikskuffen sammen med Teds natkikkert,
min Maglite, polsøgeren og Tuxens Tabeller. Ska' du ikke ha' waders på... Se den strømsø!

Mm. Se opsprøjtet, når de brækker foran hvirvlerne. Ska' vi gi' den fyrre omdrejninger til?
[Ham t/h har allerede en klo på joystikthrottlen. De sejler de her Q-skive med et joystik.]

[Den svage lyd af brintpropellerturbinerne stiger; stamtonerne bli'r flere vil nogen sige.]

#)"Turning lead into glass" (Gør bly til glas) Himlen usynlig bag gråhvid tåge: Som meteorologisk metafor red's ansvar. Eft. Michael Pye, The Edge Of The World, The North Sea, Penquin 2015 s. 104

Rettidig omhu i norsk middelaldertekst ca. 1260. Ud over råd om rettidig omhu, ser vi forfatteren ved Jorden er rund som en kugle, på oldnordisk "böll"

Fra Kongespejlet

Konungs Skuggsja, her eft. Finnur Jonssons oversæt. fra oldnordisk 1926, side 10 [webmasters inset]

[-] Hvis du skal berede din købmandsrejse over hav og du selv ejer et skib, så tjær dit skib godt om efteråret, og lad det stå vinteren over med tjæren, hvis det kan [lade sig gøre]. Men hvis dit skib kommer så sent på rullestokkene [når skibet er taget på land, står det med ruller under kølen, støttet af tømmerstokke], at du ikke kan tjære det om efteråret, så tjær det ved vårens begyndelse og sörg for, at det törrer godt. Sörg altid for at besidde part i gode skibe, eller også skal du slet ikke eje nogen del deri.

Gör dit skib tillokkende, så byder gode mænd sig frem dertil, og skibet bliver godt bemandet*. Gör også altid dit skib sejlklart i midten af april og sejl i den bedste sommertid, hav altid pålideligt tovværk på dit skib, og vær aldrig længe på havet om efteråret.[-]

Der er endnu nogle småting som man bør give agt på. Hver gang du rejser ud til havs, skal du tage to eller tre hundrede alen vadmel* med om bord,

som egner sig til at udbedre sejlet med, hvis det skulle blive nødvendigt, fremdeles mange nåle og godt med tråd eller söftebånd (liner til sejsninger m.m.). Uagtet sligt er småtterier, hænder det dog ofte, at der bliver brug derfor. Du behøver også altid at have mange søm med dig, så store som passer til det skib, du har, både drivsøm (skibsspiger) og klinknagler, godt målegrej, skarøkser, huljern (skølper), bor og alle andre redskaber, man bruger til at bygge skibe med.

Uddrag side 53, solhøjden på forskellige årstider og klimazoner:

[-] lande som er kolde, således som vore, ligger nærmere ved den zone, der er kold og hvor frosten kan anvende al sin styrke til afkøling; efter min opfattelse er det mest sandsynligt, at den varme zone ligger fra øst til vest i en krum ring omgivende hele jordkloden. [egl.oldn. böll: kugle.] [Alternativ oldn tekst: umkringjandi allan jardarböll]

.....Konungs Skuggsjas ukendte forf. antog i 1258, eft. et par deduktioner støttet på lærde fra tidl. middelalder, at Jorden er rund. Mvh webmaster